它的治疗是首选抗生素，由于细菌性腮腺炎它是一种化脓性的炎症。化脓性炎症对于头孢一类的抗生素，还有青霉素一类的抗生素都是敏感的，只要对头孢或者青霉素不过敏，可以任选其一。而病毒性腮腺炎也就是常说的流行性腮腺炎，它是一个自限性的疾病，在临床当中它的治疗没有特效的药物，一般都是病原学的治疗。例如病因治疗，腮腺炎病毒的治疗，可以使用利巴韦林，临床上也可以使用一些抗病毒的药物，但是没有针对性的特效的药物，主要就是对症处理。如果患儿有高热，就采用退热，如果局部口腔有肿胀、疼痛或者是有溃疡，就要进行局部口腔的护理，不要进食酸性的食物。因为进食酸性刺激性的食物会加剧流行性腮腺炎的口腔疼痛，同时还要注意口腔局部腮腺管口的清洁卫生，防止出现继发性的感染。如果患儿腮腺处肿胀、疼痛，也可以使用清热解毒的中药外敷，这样就可以减轻症状。如果流行性腮腺炎引起了并发症，比如说脑膜炎、心肌炎，它的治疗就是针对脑膜炎和心肌炎的治疗。如果是并发了睾丸炎，就可以采用局部支托保护，对这些并发症主要也就是一些对症处理。

腮腺炎患者不能吃辛辣刺激、酸性、容易上火的食物。因为患有腮腺炎之后，腮腺和腮腺导管口都会肿胀明显。如果吃酸性的食物，会严重的刺激腮腺分泌，导致大量的唾液堆积在腮腺导管口或里面，加重了腮腺的肿胀和疼痛。可以吃一些清淡的食物，西瓜、黄瓜等，大量的补充水分。不刺激腮腺分泌的食物都是可以吃的，尽量杜绝去吃甚至不要看到别人吃引起腮腺分泌的食物，比如话梅等。

儿童急性腮腺炎的症状主要表现有发烧，肿胀，有吞咽时的疼痛，睾丸的疼痛，腹痛，呕吐等。儿童急性腮腺炎的症状主要表现在几方面；首先可能有发烧；局部的耳朵垂附近的部位的肿胀，可能会表现为一侧的淋巴，颈部的肿胀。部位因人而异，可能位置靠上，可能位置靠下。但肿胀部位大部分是在腮腺分布的地方。以耳垂为中心，周边3到5个厘米左右的部位的肿胀。同时有吞咽的时候的疼痛，有吃酸性食物后，局部一侧脸部，或者是面部疼痛的表现。如果合并胰腺或者是睾丸炎，孩子可能会出现睾丸的疼痛，或者是腹痛。以胰腺急性胰腺炎症状就诊，甚至出现呕吐，或者是严重的腹痛，甚至更严重的会出现急性胰腺炎的其他的表现。因此普通的腮腺炎可能表现在局部症状，重要的是要发现有没有合并胰腺和睾丸的问题。

治疗小儿腮腺炎首先要进行对症治疗。其次要采取抗病毒治疗对因治疗。因为腮腺肿胀特别明显，也会很疼痛影响孩子的吃饭和喝水，所以对症治疗是最关键的。对症治疗主要就是缓解局部的疼痛、肿胀。可以使用中药的贴剂，自己自备也好，或者到药店去买也好。主要是薄荷类的，或清热散瘟类的中药。弄成膏状涂在这个局部，局部感觉舒适，消肿也就不再疼痛了。建议到药店可以买如意金黄散，还有专门治小儿腮腺炎的膏剂都可以使用。还有对因治疗，腮腺炎是腮腺炎病毒感染引起，也可以使用中药进行抗病毒治疗。可以去抓中药回家熬制或选专治腮腺炎门中成药就可以了。

小儿腮腺炎可以选用中药治疗或外敷治疗。小儿腮腺炎主要指的是流行性腮腺炎，是一种病毒感染引起的疾病，是一种传染病对小儿腮腺炎并无特殊的治疗药物，主要采取对症的处理方案。应该注意多休息，出现症状要给予对症治疗，直到腮腺肿大完全消失位置。如出现发烧，体温大于三十八点五摄氏度以上，可以使用肠溶性阿司匹林或对乙酰氨基酚退烧处理。要减少酸性药物对孩子口腔的刺激，可以使用复方硼酸溶液漱口，进行局部的消毒。对于该病的治疗可以选用中药，比如内服普济消毒饮，单味药可以用板蓝根。局部外敷也有一定的疗效，可以选用紫金锭或如意金黄散，用醋调和后外敷。是否确切有效，有待进一步的临床来验证，临床用干扰素也有办法，有研究表明可以加速消肿，缩短疗程，局部可以通过透热、红外线灯理疗的办法来帮助治疗。局部冷敷可以减轻疼痛。