两肺少许慢性炎症是否需要治疗，要根据患者的症状和检查结果来判断。
如果两肺有少许慢性炎症，一般建议患者复查个CT，还要结合患者的症状，进行一些像血常规，如果有痰的话进行一些痰培养，进行进一步的检查。
如果患者没有任何咳嗽咳痰的症状，只是在查体的时候肺里有少许慢性的炎症，如果炎症指的是肺的渗出影，多数还需要进一步的检查。如果是纤维索条影，可能是陈旧的疤痕，预示着之前可能得过一次感染，当感冒治了，没有进行及时的抗感染治疗，局部会形成机化，形成纤维索条，如果没有任何症状的话，就不去处理。
如果患者肺部这种影子是有渗出的，患者可能会伴随有一些乏力，或者是一年之中有间断的发热，或者偶然有咳嗽、咳痰，或者比较容易咳嗽，但是没有痰，有的会阵发性咳嗽等等，有这种临床的症状，这时候还是建议患者去明确一下病灶，比如临床中见过一些非常局限性的炎症，去做气管镜、做肺泡灌洗，有些检查就提示一些少见的真菌或者一些少见的条件致病菌的感染
所以要具体情况具体分析，要结合患者身体的症状，结合一些检查，如果患者有不适的症状，建议还是进行进一步的检查。